Il paraît que les asexuels existent

Il y a régulièrement des articles sur l'asexualité dans les médias. Quelques uns sont très bien, et beaucoup racontent n'importe quoi. Il semble que dans ces cas-là, le journaliste, ou le psy/sexologue/sociologue qu'il ou elle interroge, ait entendu le mot "asexualité" quelque part et raconte ce qui lui passe par la tête à partir de là, sans avoir jamais parlé à un·e asexuel·le ni fait de recherches.

Voici donc la traduction de Asexuals Exist or Something, Says Book, But They Are Probably Sad Like This Cookie, de queenieofaces, une parodie d'un article sur l'asexualité. 


Il paraît que les asexuels existent, dit un bouquin, mais ils sont sûrement tristes comme ce cookie.
Par quelqu'un-qui-n'aime-pas-vérifier-ses-sources.

Légende : Les asexuels aiment faire des gâteaux, mais ils ne croient pas aux cookies en forme de cœur, et les fracassent donc avec une rage haineuse.

A peu près 1% de la population mondiale est "asexuel", selon des experts. Ça veut dire que 70 millions de gens ne ressentent pas d'attirance sexuelle pour les autres, ce qui veut grosso modo dire qu'ils détestent tout le monde.

"Je ne déteste pas les gens", dit un asexuel quelque part (23 ans). "J'aime même pas mal de personnes. C'est juste qu'ils ne m'attirent pas sexuellement."

Comme le montre cette citation, les asexuels souffrent d'un manque d'émotions humaines. Les asexuels ne ressentent pas le besoin de former des liens avec d'autres gens, et aiment vivre seuls dans des cartons dans les bois. Un large pourcentage d'entre eux (74.3% selon une étude faite en Grande Bretagne) aiment jouer des airs tristes sur un ukulélé légèrement désaccordé.

"L'asexualité est causée par des ondes aliens de l'espace", dit Anthony Bogaert qui est au Canada où il est aussi professeur. En tout cas, il a probablement dit quelque chose comme ça. C'était dans le Daily Mail et on s'est pas fatigué à vérifier.

Des experts expliquent que les "asexuels" sortent de l'ombre seulement maintenant pour pouvoir recruter de jeunes esprits purs à leur cause. Leur but ultime est que tout le monde ait du diabète à cause des cookies pas en forme de cœur, pour que les gens n'aient plus de relations sexuelles.

"Il y a beaucoup d'idées fausses sur l'asexualité dans les médias." dit le très sexy David Jay, le fondateur d'AVEN, qui est tellement beau que ça nous attriste qu'il soit asexuel. Il a dit d'autres trucs aussi, mais on était trop occupé à le mater pour y faire attention.



J'en aurais bien d'autres à ajouter, du genre l'usage aléatoire des mots "asexuel" et "asexué", la grosse confusion avec l'abstinence, l'idée que c'est un phénomène récent en réaction à la société hypersexualisée, et bien sûr l'"expert" de service qui vous dit qu'il faudrait quand même voir un médecin parce qu'il y a probablement quelque chose qui tourne pas rond chez vous.